Invitación de la IJAJ a CAPA

Hacemos extensiva la invitación que nos hizo llegar la Federación Internacional de Periodistas Agrícolas (IFAJ), institución de la cual CAPA es miembro, para el próximo Congreso anual IFAJ 2010 que se llevará a cabo en Bélgica.

Estimado miembro de IFAJ:
El 54º Congreso anual IFAJ 2010 será organizado por la Asociación Belga de Periodistas Agrícolas (BVLJ-ABJA), miembro fundador de IFAJ. La BVLJ-ABJA le da la bienvenida a la costa de Bélgica en el maravilloso hotel Thermae Palace, desde el 17 al 21 de abril. El tema del congreso es “Entre la pasión y la presión”. Ya está abierta la inscripción.

Para más información www.ifaj2010.org

Dear IFAJ member,
The 54th annual congress IFAJ2010 will be hosted by the Belgian association of Agricultural Journalists (BVLJ-ABJA), a founding member of IFAJ. The BVLJ-ABJA welcomes you at the Belgian seaside in the marvelous Thermae Palace hotel from April 17 until April 21 .The theme of the congress is “Between passion & pressure”. Registration to the congress is now possible. Read more on www.ifaj2010.org

Beste IFAJ-lid,
Het 54ste jaarlijkse congres IFAJ2010 wordt georganiseerd door de Belgische Vereniging van Landbouwjournalisten (BVLJ-ABJA), één van de stichtende leden van de IFAJ. De BVLJ-ABJA verwelkomt u aan de Belgische kust in het prachtige Thermae Palace Hotel. Het thema van het congres is “Between passion & pressure”.
Registratie voor het congres is nu mogelijk. Lees meer op www.ifaj2010.org

Cher membre d’IFAJ,
Le 54e congrès annuel, IFAJ2010, est organisé par l’association belge des journalistes agricoles (ABJA-BVLJ), l’une des associations fondatrices de de la fédération internationale des journalistes agricoles (FIJA-IFAJ). L’ABJA-BVLJ vous accueille à la Côte belge, au magnifique Hôtel Thermae Palace. Le thème du congrès est “Between passion & pressure”.
Inscription au congrès est maintenant possible. Pour plus d’information, visitez www.ifaj2010.org

Seht Geehrte IFAJ-Mitglieder,
Die 54ste jährliche Versammlung IFAJ2010 wird durch der Belgische Vereinigung der Agrarjournalisten (BVLJ-ABLA) organisiert, diese Vereinigung ist sogar eine der Gründungsmitglieder der IFAJ. Die BVLJ-ABJA heisst Euch alle an der schöne Belgische Kuste im impressionanten Hotel Thermae Palace herzlich wilkommen. Das Thema ist “Between passion & pressure”.

Anmeldung für den Kongress ist jetzt möglich. Lesen sie mehr: www.ifaj2010.org